Giuseppe Allamano sarà proclamato santo.
Scriviamolo in tutte le lingue: il fondatore dei Missionari e delle Missionarie della Consolata sarà finalmente canonizzato a Roma il 20 ottobre 2024, durante la giornata missionaria mondiale.
Inglese: Giuseppe Allamano saint. He will finally be canonized in Rome on October 20, 2024, during World Mission Sunday, the founder of the Consolata Missionaries and Sisters.
Spagnolo: Giuseppe Allamano santo. Finalmente será canonizado en Roma el 20 de octubre de 2024, durante la Jornada Mundial de las Misiones, el fundador de los Misioneros y las Misioneras de la Consolata.
Francese: Giuseppe Allamano saint. Il sera finalement canonisé à Rome le 20 octobre 2024, lors de la Journée mondiale des missions, le fondateur des Missionnaires et des Sœurs de la Consolata.
Portoghese: Giuseppe Allamano santo. Finalmente será canonizado em Roma no dia 20 de outubro de 2024, durante o Domingo Mundial das Missões, o fundador dos Missionários e das Irmãs da Consolata.
Kiswahili: Giuseppe Allamano mtakatifu. Mwanzilishi wa Wamisionari na Wamisionari wa Consolata atatangazwa hatimaye mtakatifu huko Roma tarehe 20 Oktoba 2024, wakati wa Siku ya Kimataifa ya Uinjilishaji.
Polacco: Giuseppe Allamano święty. Założyciel Misjonarzy i Misjonarek Konsolaty zostanie wreszcie kanonizowany w Rzymie 20 października 2024 roku, podczas Światowego Dnia Misyjnego.
Coreano: 주세페 알라마노 성인. 콘솔라타 선교회와 수녀회의 창립자는 2024년 10월 20일 세계 선교 주일에 로마에서 마침내 시성됩니다.
Mongolo: Жузеппе Алламано гэгээн хүн. Консолата номлогчид болон номлогчдын үүсгэн байгуулагчийг дэлхийн номлогчдын өдөр болох 2024 оны 10-р сарын 20-нд Ромд эцэст нь гэгээн болгож өргөмжилнө.
Cinese (Mandarino): 朱塞佩·阿拉马诺圣人。2024年10月20日，传教节期间，康索拉塔传教士和修女的创始人在罗马将最终被封为圣人。
Hindi: ज्यूसेपे अलामानो संत। कॉन्सोलाटा मिशनरीज़ और सिस्टर्स के संस्थापक को अंततः 20 अक्टूबर 2024 को विश्व मिशन रविवार के दौरान रोम में संत घोषित किया जाएगा।
Arabo: جوزيبي ألامانو قديس. سيتم تقديسه أخيرًا في روما في 20 أكتوبر 2024، خلال اليوم العالمي للإرساليات، مؤسس مرسلي وراهبات كونسولاتا.
Bengalese: জিউসেপ্পে আলামানো সেন্ট। কনসোলাটা মিশনারি ও সিস্টার্সের প্রতিষ্ঠাতা ২০২৪ সালের ২০ অক্টোবর, বিশ্ব মিশন রবিবারের সময় রোমে অবশেষে সাধু হিসাবে ঘোষিত হবেন।
Russo: Джузеппе Алламано святой. Наконец, он будет канонизирован в Риме 20 октября 2024 года, в День всемирных миссий, основатель миссионеров и сестер Консолаты.
Giapponese: ジュゼッペ・アラマノ聖人。コンソラータ修道会と修道女の創設者は、2024年10月20日の世界宣教の日にローマでついに列聖されます。
Punjabi: ਗਿੁਸੇਪੇ ਅਲਾਮਾਨੋ ਸੰਤ। ਕਨਸੋਲਾਾ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਰਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 20 ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਮਿਸ਼ਨ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਰੋਮ ਵਿਚ ਸੰਤ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Tedesco: Giuseppe Allamano heilig. Er wird schließlich am 20. Oktober 2024 während des Weltmissionssonntags in Rom heiliggesprochen, der Gründer der Consolata-Missionare und -Schwestern.
Vietnamita: Giuseppe Allamano thánh. Người sáng lập của các nhà truyền giáo và nữ tu Consolata sẽ cuối cùng được phong thánh tại Roma vào ngày 20 tháng 10 năm 2024, trong Ngày Truyền giáo Thế giới.
Urdu: “جوزیپے اللامانو مقدس۔ بالآخر 20 اکتوبر 2024 کو عالمی مشنری دن کے دوران، کونسولاتا مشنریوں اور سسٹرز کے بانی کوروم میں مقدس قرار دیا جائے گا۔
Luca Lorusso
Ultimi post di Luca Lorusso (vedi tutti)
- Giuseppe Allamano, finalmente santo - 4 Luglio 2024
- Tu, la sua vita. Il pastore bello - 3 Luglio 2024
- Congo RD. Cibo e lavoro a Neisu - 3 Luglio 2024
